Reseña: "El misterio del cuarto amarillo"

               

                   

         

Titulo: "El Misterio del Cuarto Amarillo"

                 

 Autor: Gastón Leroux

Cantidad de Paginas : 144

Sinopsis

La Señorita Stangerson es norteamericana y vive en Francia junto a su padre, el Sr Stangerson. Este último es un científico muy importante, al igual que su hija. Durante una larga jornada de experimentos en el pabellón,  Mathilde  casi termina asesinada. Este hecho conmociona a toda Francia, no solo por quienes son sus víctimas. También por las características del lugar donde ocurre el crimen, un cuarto amarillo supuestamente inaccesible. A partir de allí muchos querrán resolver el misterio: Rouletabille, un joven periodista; su  amigo abogado (el narrador) y Fréderic Larsan; un importante detective. Entre los sospechosos del intento de asesinato se encuentran: su padre, su prometido (Robert Darzac), un guardabosque y los empleados del castillo.   

Opinión

Esta obra pertenece al género policial y usa elementos habituales al mismo combinados con otros más originales. Una de estos últimos son los fragmentos sobre distintas noticias sobre El misterio del cuarto amarillo y telegramas; porque le da mayor realismo al crimen, hace menos monótono la narración y nos da la impresión que nosotros como lectores también somos investigadores. Lo mismo sucede cuando el narrador transcribe las anotaciones de Rouletabille sobre sus descubrimientos. Además aquí nos da otro panorama sobre este investigador: alguien sumamente racional, pero bajo esa coraza se encuentra una persona sensible y compasiva ante la situación de los Stagerson. Podría ser porque él tiene un misterio personal irresuelto desde su nacimiento, vinculado con el perfume de mujer. En ambos casos esa sensibilidad algunas veces se torna un poco insoportable.

                        

Esto último no es para sorprendernos, a lo largo de la historia Rouletabille representa un detective habitual del género policial y algo desmedido. En cuanto a lo primero está obsesionado con ver todo desde la perspectiva de la lógica, como si estuviese resolviendo un problema matemático y no un crimen. En cuanto a lo excesivo, es un personaje que no puede quedarse quieto a la hora de investigar.  Quizás sea por su juventud y su trabajo de periodista: no cobra por día de trabajo como un detective privado, la primicia tiene que salir lo más rápido posible. Además debe apurarse porque hay otro personaje que también quiere resolver el misterio: Fréderic Larsan. A través de este inspector se muestra otro aspecto original, la figura del doble. A diferencia de otros cuentos o novelas del género policial, ese otro detective no es un tonto, vago, más dichoso de los honores que la investigación. Se lo caracteriza como inteligente y muy interesado por encontrar al culpable, y una fama bien merecida. Muy parecido a Routelabille, con la diferencia que él no usa la perspectiva racional para resolver misterios sino su experiencia como investigador y de otro tipo.  Como es de esperar, esta forma de trabajar lo podrá en constante competencia con el joven periodista. A lo cual hay que agregar que Larsan quiere meter preso a  Robert Darzac, prometido de la señorita Stagerson y quien le paga a Routelabille para investigar. Obvio, el periodista no se iba a perder la excusa perfecta para estar en el meollo de la investigación.

En cuanto a los otros personajes importantes en la historia, aparecen como los sospechosos habituales a este género: tienen motivos y oportunidad para cometerlo de una manera perfecta (lo cual es bastante exagerado). El Sr Stagerson porque no deseaba el matrimonio con Robert, estaba en el pabellón en el momento del crimen, lo conocía al dedillo y fue el primero en encontrar a su hija. Algo similar ocurre con los empleados  como el Tío Jaquec y el guardabosque. A este último hay que agregar un conflicto con Stagerson sobre los territorios que rodean el Castillo de Glandier. En el caso de Robert por un rechazo de la victima sobre su propuesta de casamiento o es un espía de los importantes experimentos de los Stagerson. A este personaje constantemente se lo trata como el culpable; y da la impresión que realmente lo es o tiene tanta  mala suerte que ni siquiera se la puede sacar con un baño de inversión de palo santo.  Con respecto a la víctima, se la caracteriza como alguien vulnerable pero una mujer intelectual, rebelde, ingeniosa y que oculta algo de manera constante porque tiene una gran culpa por ello.

                             

Otro aspecto original de esta novela, es la importancia al espacio. No solo ocurre por la peculiaridad del cuarto amarillo, también por esa teatralización constante a lo largo de las distintas situaciones ocurridas en la historia. Desde ese escenario de Edad Media, ante la descripción de un antiguo castillo adaptado a la Francia del siglo XIX. Episodios de comedia como la vez que casi atrapan al criminal en el pasillo y también la idea del disfraz. Esto se da principalmente ante un personaje muy secundario: la tía Agenoux y el Animalito de Dios. Luego ese aspecto del disfraz tanto en vestimenta como en el discurso, va a ser importante en todos los personajes a medida que nos acercamos al final.

Datos útiles

Este libro lo descargue gratuitamente por free-ebooks, para saber  más sobre ese sitio podes ir hasta la reseña de Amaury. Lo bueno de esta edición es que tiene dos planos sobre los lugares más importantes  de la historia: la construcción que contiene el cuarto amarillo y el castillo, ambos ubicados en el mismo predio (el hogar de los Stangerson). Lo cual ante  alguna novedad para revelar el misterio, podemos  ir hasta esas páginas y ayudarnos con  los números representados en los mapas.  También son de gran importancia  las notas al pie, ya que nos facilitan la comprensión ante palabras relacionadas con la época o pertenecientes a otras disciplinas. Por ejemplo: el significado de pabellón.  

Una advertencia, sino quieren un spoiler no lean la nota 87 ubicada en la página 140. En cuanto la traducción tiene algunos errores como incluir números en vez  de palabras o pasar a otro renglón cuando no hay  nada  que lo justifique. A pesar de ello es de fácil comprensión.