Autor: Homero
La Odisea cuenta las aventuras de un guerrero griego llamado Odiseo, en un viaje desde Troya hasta su patria, Ítaca. Sufrirá
distintos infortunios causados por seres sobrenaturales monstruosos. También
encontrará otros que le serán beneficiosos para
recuperar su hogar de los pretendientes y reunirse con su esposa,
Penélope y su hijo, Telémaco.
Opinión
Los primeros seis capítulos lo
protagoniza Telémaco y el resto su padre. Me gusto esta idea de no focalizar en
un solo personaje. También este último se convierte en un narrador. Por
ejemplo: Odiseo le cuenta a los feacios sus aventuras desde su salida de Troya.
Es interesante su construcción como héroe: hay un equilibrio entre su humanidad
y su espectacularidad. De esta manera resulta verosímil sus sentimientos de
tristeza, nostalgia cuando está
desterrado de su patria. Aún si
sus circunstancias de vida son favorables como vivir en una isla
paradisiaca con una diosa o participar de un festín en su honor. También que
confluyan con ellas sus características heroicas como su fuerza (juego con los
feacios, tira del disco) y su ingenio, cuando inventa el nombre de Nadie.
Otro personaje interesante es el de Penélope. Al principio me pareció el estereotipo de la mujer triste y quejosa. Luego, cerca del final, muestra igual ingenio que su esposo como en el episodio del tejido y de la alcoba. Allí ella usa una máscara de mujer inocente y respetable para poder sobrevivir a las adversidades de la vida: los abusos de los pretendientes y una posible estafa.
Me parece muy original la participación
de los dioses olímpicos en la tierra, usando disfraces humanos o interviniendo
los sueños. Por ejemplo: Atenea hace dormir a Naussica para que vaya a la playa
donde esta Odiseo. Son originales los otros elementos maravillosos porque resultan creíbles mediante la ubicación donde
ocurren (sectores alejados, solo conocidos por los dioses). Las características
de sus habitantes: caníbales, gigantes, plantas alucinógenas, una vasija que
guarda vientos, metamorfosis. Son tradicionales al género, pero se desarrollan
de una manera diferente a los de su tipo. Tomando cualidades propias de la
época Antigua y la cultura griega. Por ejemplo: Circe transforma a los hombres
de Odiseo en cerdos al darle comidas adulteradas. Mientras el héroe evita la
metamorfosis comiendo una raíz que los dioses olímpicos pueden conseguir. El
ciclope Polifemo es hijo de Poseidon y al cegarlo, le traerá grandes
infortunios a Odiseo.
Me pareció muy interesante el viaje del héroe al Hades. Está bien justificado en la historia general, saber de la boca de Tiresias (adivino) qué le espera en Ítaca, cómo y cuándo llegará. Las características de las almas son interesantes, copias casi idénticas a sus versiones reales que con tomar sangre pueden hablar con los vivos. Es muy original la combinación de este hecho para contar un resumen de la cultura griega antigua (mitos, tragedias, epopeyas).
El encuentro de Odiseo con los pretendientes está bien escrito y lleno de suspenso. Nos preguntamos a cada paso, si ellos descubrirán la identidad del esposo y cómo él cobrara su venganza hacia los pretendientes. El episodio del arco me recordó al de RobinHood, pero fue más espectacular porque los otros nobles ignoraron la victoria del mendigo-Odiseo. Es original como se usa esta situación para cerrar otros de los temas desarrollados en la historia: la hospitalidad y la muerte de Agamenón. La primera consistía en mantener y cuidar a un extranjero de tu misma clase social, mientras permanece en tu ciudad natal. Se desarrolla en la Odisea dentro como fuera de Grecia. Primero con las visitas de Telémaco a los que estuvieron con su padre. Luego en los lugares fantásticos a los que llega Odiseo como Lestrigones y los ciclopes. La muerte del rey aqueo se repite varias veces en la historia, con el asesinato de los pretendientes se logra integrar a modo de advertencia hacia nuestro héroe y justifica sus miedos en el regreso a su patria.
Datos Útiles
Esta historia la leí en versión libro,
editorial Terramar, 2009. Me gusto que tuviera
dos partes que nos brindan información sobre el texto. La primera es muy sencilla y bastante completa sobre la
Odisea como las obras atribuidas a
Homero. Comienza con las teorías sobre la autoría de la Ilíada y la historia de
Odiseo. Características del héroe y un breve resumen de los acontecimientos de
cada canto. Esto último resulta muy útil por la cantidad de lugares y
personajes que se van sucediendo y los saltos en el tiempo dentro del relato.
La segunda parte se ubica al final de la historia, está formada por: un
glosario de cada uno de los personajes y
un mapa sobre los lugares recorridos por Odiseo. En el caso del inventario, me
pareció importante este detalle por la cantidad de personajes que aparecen y uno suele perderse al avanzar la
lectura. En el caso del mapa es muy interesante ver como los lugares
fantasiosos pueden anclarse en un posible lugar real.
Con respecto al interior del libro, se
encuentra bien traducido y es buena la calidad del papel. Tiene unos números a
los costados que indican la cantidad de versos, me pareció interesante porque
esta adoptado a la prosa. Pero, el editor dejo la huella original de la poesía.
Conoce la promo para adquirir este libro en el IG @collagelibro
No hay comentarios:
Publicar un comentario