Sinopsis
El
mexicano y otros relatos de Jack London, se tendrán en
consideración el cuento homónimo de la antología y “Rumbo Oeste”. En ambos
aparece un protagonista rudo, solitario y capaz de mantener sus principios a
cualquier costo. Ellos son el boxeador Felipe Rivera y el capitán de barco, Dan
Cullen. Se encuentran en un contexto hostil: la revolución mexicana del siglo
XIX y el Cabo de Hornos, respectivamente. La fuerza física y mental de estos dos personajes les
permitirá sobrevivir en él. Algo similar
ocurre en la Posada de las dos brujas de
Joseph Conrad, pero se prioriza las consecuencias funestas ante la falta de
astucia, ingenio y paciencia cuando el contexto es adverso. Este cuento se desarrolla en la España del siglo XIX junto a
su folclore y sus extrañezas. La otra
historia llamada “Una avanzada del progreso”, se critica la colonización
africana por parte de los europeos.
Opinión
El mexicano y otros relatos, Jack London
Me gusto mucho la perspectiva sobre la Revolución
Mexicana, mediante varias metáforas alejadas de la idealización del conflicto.
Por ejemplo: las batallas perdidas se las representa con los problemas
económicos y las ganadas, cuando Rivera trae el dinero. Estas últimas no se las
ensalza, porque nunca se dice como lo consigue y las heridas que recibe a cambio.
También durante la pelea con el yanqui, se refleja indirectamente el papel de
este país en la revolución: nadie se alegra con los golpes que le da el
mexicano y el árbitro le pone muchos obstáculos a Rivera en el ring.
La descripción
de los personajes no tiene muchos matices. Por ejemplo Danny es el
estereotipo del capitalismo estadounidense: simpático y orgulloso en la
superficie y en las profundidades, cruel y tramposo. La única excepción es
Rivera, al principio no sabemos si es bueno o malo. Ayuda en la revolución pero
quienes hacen lo mismo, temen que sea un espía o lo haga para escapar de la
justicia. Al final vemos que está al borde de convertirse en un autómata por
las desgracias vividas y su único enlace con la humanidad es perseguir un ideal:
ganar la revolución y su pueblo se libere del conquistador.
La pelea entre Rivera y Danny está muy bien
relatada. Es interesante el juego que realiza el narrador entre la perspectiva
de los boxeadores, los espectadores, el árbitro y los organizadores de la
pelea. Se da de una manera clara y concisa con oraciones cortas. Con cada
palabra leída, pareciera que
estuviésemos entre el público.
Rumbo
Oeste,(otro de los cuentos de Jach London) es original el uso del suspenso sobre un tema que a simple vista parece menor: el barco
Mary Rogerts debe pasar por el Cabo de
Hornos, con un viento proveniente del oeste. Aquello sucede en una atmósfera
terrible causante de una espera eterna: clima
frío, tempestades, cansancio de la tripulación, falta de viento. Cada
uno se sucede de manera rápida y constante, evitando el aburrimiento del
lector.
En este cuento, es interesante la oposición entre Dan Cullen y George Dorety. El primero es una especie de Dios en el Mary Rogerts, por su condición de capitán y su personalidad. En ella se prioriza el orgullo, la gran experiencia y un carácter iracundo que infunde temor a su tripulación. George Dorety, un pasajero enfermo, silencioso y amigo de la naviera. Al principio queda en la simple descripción de caracteres, cambiará con las muertes sospechosas en el barco. La combinación entre el género policial y la oposición entre los dos personajes le dará un giro original a la historia.
La posada de las dos brujas y otros relatos, Joseph
Conrad
En el cuento La
posada de las dos brujas, el uso de
lo folclórico unido a lo extraño a
medida que pasan las páginas, le genera al lector una gran adrenalina. Al comienzo lo folclórico se da de manera
habitual: la historia de Byrne que encontró el narrador, la descripción de
Herminia y Lucila. Ellas son las dos brujas de la posada, su parentesco con los
personajes diabólicos se da en su comportamiento y no tanto en su aspecto
físico. La cosa cambia con la ambigüedad de la joven y el cuñado de Bernardito,
porque lo extraño y lo tradicional interrumpe en ellos. En ella nos preguntamos
si es un aprendiz de bruja u otra víctima. Al principio desconfiamos de él por
su aspecto de duende y por la descabellada historia de sus mulas. Luego lo
miramos de manera contraria.
También la resolución de lo extraño, se combina con
lo folclórico de una manera original a través de una artimaña mecánica casi imperceptible y
con la ayuda del narrador que profundiza en el terror de Byrne por la muerte de
su mejor amigo, Tom Corbin. La idealización de este último, es un poco
exagerada. La gran experiencia e inteligencia que le atribuye su amigo, le
hubiese dado el ingenio para salir airoso de la situación. El botín de las
brujas, es bastante verosímil a la situación de pobreza y desesperación a la España de 1813.
Una
avanzada del progreso (otro de los cuentos de Joseph Conrad), el uso de la ironía está muy bien
utilizada. Especialmente al concepto tradicional del progreso: reglas en
cualquier acto, una cultura superior a las otras, el poder absoluto de la
humanidad sobre la naturaleza. Ello ocurre
en cuanto a los comentarios del narrador y en lo protagonistas: Carlier y
Kayerts, los empleados de una fabrica que comerciaba marfil en África. Desde la
primera lectura nos damos cuenta que la idea de progreso es igual de salvaje a
su contrario.
La figura de Makola es muy original porque termina
siendo el puente de ambos aspectos, lo considerado como progreso y lo llamado
salvaje. Con respecto al primero: habla inglés, tiene ciertas costumbres
europeas y es capaz de vender a la madre a cambio de dinero. En cuanto a lo
salvaje: conoce las costumbres de las tribus africanas como los tambores
escuchados a lo lejos.
Datos útiles
El mexicano y otros relatos, lo leí en versión
digital mediante dos sitios web: Biblioteca Omegalfa y la Biblioteca Virtual del Estado de Coalihua. La primera aparece El
mexicano, está bien traducida y bien distribuido las distintas partes. Es
muy fácil la descarga, se puede hacer por título o por autor. Estas dos
opciones se encuentran en unos tableros, adelante del todo. Al tocar
cualquiera, aparece una lista organizada alfabéticamente en dos columnas. Aquí
el problema es que se alterna un nombre en una y el siguiente en la otra. Se
aprieta el libro o el autor deseado y logramos ver el documento. También en el
sector de enlaces, aparecen otras bibliotecas digitales donde se puede buscar
un titulo que no hayamos conseguido en este sitio.
Con respecto a Rumbo
Oeste, lo descargue de la Biblioteca Virtual del Estado de Coahuila como
Mujercitas. El documento tiene algunos espacios en blanco, lo que produce que
haya más páginas de las necesarias. Después, está bien escrito.
