Título: "El Corazón en las Tinieblas "
Sinopsis
Marlow cuenta a sus compañeros en el bergantín
Nelly, sus vivencias como marino en África del siglo XIX. Allí encontró
maltratos, humillaciones y abusos de poder por parte de varios miembros de la
empresa para la que trabajaba. Su principal actividad fue arreglar un barco,
necesario en la búsqueda de otro trabajador, el señor Kurtz. A lo largo de ese
viaje, encontrará muchos peligros desde la falta de alimento, ataques armados y
las necesidades de materiales para sostener el barco sobre el agua. Es una gran
metáfora de cómo el continente fue saqueado de sus recursos naturales como el
marfil.
Opinión
Como en la reseña
sobre La posada de las brujas, se utiliza muy bien lo folclórico y la crítica a
la idea del progreso (propia del siglo XIX). Ello se produce con ciertos rasgos
originales. En el primer caso, se produce por la estructura de la novela: una
historia con un marco. Ese relato realizado por Marlow a sus tres compañeros de
viaje (el narrador, un director de compañía naviega y el abogado) sobre el
Támesis. Le da un toque intimista y
suaviza lo ocurrido en África, en especial por la bruma que los envuelve como
la falta de corriente. Todos los personajes se encuentran hechizados, diferente
a si hubiese una descripción en un
documento. También lo advertimos con el personaje de Kurtz. Un ser
narcisista y egocéntrico, capaz de engañar a las tribus africanas. Ante ellos,
es presentado como un profeta y un dios.
Lo cual le permite recibir tributos: el marfil.
.jpg)
Con respecto al progreso, en esta novela va a estar
vinculada a la conquista en sus distintos ámbitos. Donde hay un fuerte
cuestionamiento a la figura de autoridad. Ello ocurre con el Director de la
estación en el continente y su asistente. Ambos conspiran para mantenerse en su
puesto y aspiran a más. Son capaces de asesinar a Kurtz con tal de recibir el
marfil. Dicha crítica adquiere originalidad con la metáfora en el titulo sobre
África, donde las tinieblas afectan las relaciones de los conquistadores y los
nativos. Inclusive quienes desean entrar a sus fauces como Marlow. Desde los
artilugios con la supuesta Tía para cumplir su curiosidad en la navegación, la
poca importancia al Timonel en su viaje por el lugar. Con su asesinato, el
sentimiento de culpa representado en sus zapatos ensangrentados.
Es espectacular la mezcla de los sentimientos con las descripciones de pueblos, caminos y
las diversas circunstancias vividas por los personajes. Estos últimos pueden
ser los relevantes o los insignificantes. Por ejemplo: los sentimientos de angustia y esperanza, cuando
encuentran un libro de navegación en una choza desierta. La ira de Marlow de no
llegar al plazo fijado en la reparación del navío, por los recursos olvidados a
millas de distancia. También la idea de tranquilidad e introspección durante el
viaje por la selva.
Datos útiles
Lo leí en una versión digital en el Portal Elejandría. No es necesario registrarse y la mayoría de las obras son de
dominio público. Lo cual hace más rápida la búsqueda. Me pareció interesante la
cantidad de opciones para descargar los libros: autores, colecciones y
categorías. Lo conseguí por el autor (ordenado alfabéticamente por el nombre),
toqué el botón “Ver Libros” y elegí el mismo. Cuando lo descargué, también
mencionaba en que otro lugar del sitio podía adquirirlo. En nuestro caso,
“Libros llegados al cine”, una de las colecciones. Ellas son muy variadas y
originales como “Descubriendo España”, donde la escenografía de la historia
cobra relevancia. Otro aspecto que me gustó son los distintos formatos
virtuales como PDF, MOBI y se puede enviar por correo electrónico a otras
personas. En cuanto a la versión en PDF, se le da mucha importancia al contexto
histórico y cultural del autor. Ocurre en las notas al pie, con datos muy
curiosos. Hay ciertas referencias a la publicación de la primera edición y las
críticas recibidas, en la primera página. También, bastantes peculiares. Es muy
buena la traducción.
Les comparto el enlace para descargar el libro en el portal Elejandría "El Corazón en las Tinieblas" de Joseph Conrad
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpeg)
