Reseña: El fantasma de la Ópera, Gastón Leroux

 

 

Título: "El Fantasma de la Ópera"

Autor: Gastón Leroux 

Cantidad de Páginas: 286 

Sinopsis

La obra está centrada en un personaje central: la Ópera de París y un supuesto espíritu a que se le atribuye varios asesinatos, desapariciones, pérdidas materiales como amenazas hacia los empleados, desde los directivos hasta las bailarinas. Esta historia incluye un triangulo amoroso entre Erik, nuestro fantasma, con Cristine Daaé y un Vizconde.

Opinión

Lo interesante de este relato es como todo termina siendo una trampa, sin que nos demos cuenta. Comienza con la estructura que le da el narrador, la de supuestas fuentes escritas y orales, siendo él un recolector y editor dentro de  una investigación periodística. Dicha técnica aparece de manera natural en la historia, con la aparición de un cadáver desconocido en la Ópera de París y ciertos hechos inconclusos en ella (el asesinato de un Conde, un secuestro, entre otros). También hace referencia a hechos históricos como la Guerra Franco-Prusiana y la de la Comuna. En realidad, es toda una farsa porque son las únicas situaciones reales. Entre las supuestas fuentes consultadas, es muy original la del Persa. Debido a que es el único testigo del pasado de Erik en las horas rosas de Mazenderan y como llego a la Ópera. Mientras es un alter ego del falso Ángel de la Música, al saber sus secretos y evitar que el Vizconde caiga en las trampas para salvar a su amada.

Algo similar sucede con el género, en un principio nos parece un cuento de terror. Un fantasma que mata gente, ve una obra teatral en un palco y nadie lo observa, esconde el dinero de la recaudación en las narices de los directores, se escucha su voz y no se distingue su cuerpo. Luego con gran maestría, se vuelca al lado de lo policial con la presencia del Comisario y la serie de trampas como de pasadizos creados por Erik. El cual usa las técnicas o los materiales usados habitualmente en un teatro, como las placas de maderas que se sacan y se ponen, ilusiones ópticas, efectos de sonido (ventrílocuo), ascensores que andan con un contrapeso, entre otros.

A su vez el espacio de la Ópera resulta un engaño, en la superficie se ve una escenografía que representa lugares reales y ocultan una vivienda parecida a las pirámides de Egipto. Allí se encuentra una especie de faraón, capaz de hacer cosas extraordinarias en  la construcción como la música; y muerto porque nadie puede verlo, a causa de su deformidad. Lo extraordinario se mezcla con lo grotesco en la cámara de los suplicios, la llave del saltamontes y la del escorpión.

La música resulta otro ardid; es fascinante como Erik usa sus dotes dentro de ella para acosar y manipular a Cristine. Bajo su disfraz del Ángel musical y de enseñarle a cantar, va envolviendo a la soprano en la paranoia y en la sumisión absoluta. Llega al colmo, cuando la aleja de su verdadero amor, el Vizconde. También una buena herramienta en la violencia psicológica, es el ingenio de Erik en los temas de construcción.

Datos Útiles

Lo leí en versión libro físico, de la editorial Terramar. Lo compré a buen precio en la Feria Internacional del Libro en Buenos Aires, durante este año (FILBA 2023). Es una edición de bolsillo con tapa blanda, lo cual la hace fácil de transportar. También me gusto que tenga dos solapas y una de ellas incluye una breve biografía del autor, se extiende en la nota preliminar. Esta última es muy interesante, ya que tiene un estudio pequeño sobre El Fantasma de la Ópera, fácil de comprender y completo, sin caer en los spoilers. En cuanto a la traducción, está bien hecha y contiene notas al pie que cumplen su objetivo. También como dato curioso, son las notas del narrador, reforzando esta idea de investigación periodística que hablamos antes. En el caso que quieran leerla en versión digital, les comparto el siguiente enlace:

👉👻El Fantasma de la Ópera del autor Gastón Leroux👈👻

 

 

Reseña: "Flecha Negra", R.L. Stevenson

 

Título : La Flecha Negra

Autor:  Robert Louis Stevenson

Páginas:  255

Sinopsis

Transcurre durante los primeros años de la Guerra de las Dos Rosas, a mediados del siglo XV, entre las casas inglesas de York (rosa blanca) y Lancaster (rosa roja) y la sucesión al trono, guerra caracterizada por las alianzas cambiantes entre las familias más influyentes de Inglaterra. Se trata de un grupo de vengadores que asesinan con una flecha a los principales nobles y participantes de la guerra. También incluye la historia de amor entre Jane y Dick, que formara parte de varios bandos a lo largo de la novela.

Opinión

El grupo de la Flecha Negra es un recurso original en la obra. En un principio, una persona herida con un arco parece un  accidente o algo habitual en un enfrentamiento. Los detalles cobran un importante papel, primero el color negro en el arma y luego la nota que lo confirma. También el nombre del jefe “John Venganzatotal”, es muy sugestivo a la situación. Lo interesante aquí es que cada uno de los integrantes del grupo van adquiriendo forma y voz a la largo de la novela. Entre ellos Lawless, alguien con muchos oficios como cocinero, marino, guerrero y gracias a su ingenio, logra ayudar a Dick a escapar en varias oportunidades. Es una lástima que el grupo de la Flecha Negra quede  empañada con la ausencia de su líder y la entrada de un personaje histórico, el Duque de Gloucester.

Este último no es otro que el protagonista de la famosa obra teatral de Shakespeare, Ricardo III. Es fascinante como el autor combina lo que se conoce de este personaje con su impronta. Se lo describe con su joroba, su mal genio y su carácter caprichoso. En especial cuando Dick se opone a matar a Tom,  le niega todos los beneficios y virtudes mencionadas unos minutos antes. En esta novela ocurre la personalidad doble del personaje. Con la particularidad de que no aparezca  el monólogo interior expresado por el aparte. Se usan otros medios interesantes como que  otros personajes describan a Croodback. Por ejemplo: el arquero le advierte el peligro a Richard Backley desobedecer al Duque, la ayuda del primero a su tocayo cuando esta solo combatiendo con su espada y su sorpresa al distinguir un buen espadachín. También su reacción de falsa tranquilidad con el comentario desafortunado de Alicia Risingham. Ella es un personaje curioso, donde se une la ayudante y la enemiga. En el caso del primero porque permite la unión de los dos amantes en la Abadía de Sir Daniel. En el segundo, al ser sobrina de Risingham es enemigo del Duque de Gloucester y desea vengarse en Dick. 

Es interesante el uso del disfraz, está muy bien hecho y es difícil percibirlo con facilidad, ya que genera sorpresa y suspenso. Ocurre con el de Jane y Jack cuando se conoce con Dick, y él elimina sus prejuicios sobre las mujeres. El leproso- Sir Daniel, demostrando su falsedad de tutor preocupado. En todos ellos la ironía le da un toque de humor a una situación preocupante. La historia de amor entre Dick Backley y Jane es muy predecible como el destino de las victimas a la flecha negra.

Datos útiles

Este libro lo leí en  digital, que descargue en Textos.info donde te dan una breve sinopsis y un fragmento de la novela. Te da la posibilidad de conseguirlo por PDF, guardarlo en Dropbox y donar títulos para mantener el sitio. También se lo puede buscar por autores u obras populares y un índice alfabético con las dos posibilidades. En cuanto a la versión, está bien traducido y me gusto mucho que incluyera la foto del autor en la bibliografía del mismo. Le da a la biografía, un sentido más personal. Faltaría un índice, ya que facilitaría ubicarse en una relectura de una parte anterior. 

Hace click en el enlace para descubrir el libro 👉 "La Flecha Negra"👈